Chanson du dimanche: la malinche


3 réflexions sur “ Chanson du dimanche: la malinche ”

  1. la Malinche.. fan d’histoire et d’aventure, alors évidemment la Conquête du Mexique (Mexicas, Aztèques) par Hernán Cortés..
    – le récit de Bernal Diaz del Castillo est je crois le seul exemple d’une conquête écrit par un ‘participant’.. bourré de détails et descriptions (un régal !) où la Vierge, Marie et Joseph ponctuent chaque fin de phrase..
    la suite on connait (ils ont gagné)
    la Malinche, esclave et maitresse d’Hernán, traduisait les échanges, et/mais surtout déjoua nbr de complots et trahisons car souvent le chef indigène ignorait sa polyglotie..
    est-ce la même ? (dans la chanson) oui,
    « native des contrés où Cortés est venu.. » etc.
    Merci ! (désolé pour mes longues tartines, promis je fais des efforts) bon dimanche

Les commentaires sont fermés.